Zvočna knjiga: vsak dan beremo iz romana, kratkih zgodb ali novel. Poslušalcem ponujamo večinoma integralno umetniško branje, ki ga opremimo z zvočno kuliso, da nastane čim bolj popolna zvočna podoba izbranega literarnega dela. Vsebine so na voljo 21 dni od radijskega predvajanja.Thu, 15 May 2025 10:54:44 -0000https://www.raiplaysound.it/programmi/odprtaknjigahttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-131a00ce-0318-4ea1-a10b-184e08cacd20Mon, 05 May 2025 17:15:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Odprta-knjiga-Fjodor-Mihajlovic-Dostojevski-BELE-NOCI-1-131a00ce-0318-4ea1-a10b-184e08cacd20.htmlPredstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.1. Fjodor Mihajlovič Dostojevski BELE NOČI Predstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.00:17:10https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-def31e5a-1e99-43bf-9ae1-9eb377339a75Mon, 05 May 2025 17:15:01 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Odprta-knjiga-Fjodor-Mihajlovic-Dostojevski-BELE-NOCI-2-def31e5a-1e99-43bf-9ae1-9eb377339a75.htmlPredstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.2. Fjodor Mihajlovič Dostojevski BELE NOČI Predstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.00:18:49https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-1c09ee5b-be28-48b0-a02e-d351f9560f61Mon, 05 May 2025 17:20:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Odprta-knjiga-Fjodor-Mihajlovic-Dostojevski-BELE-NOCI-3-1c09ee5b-be28-48b0-a02e-d351f9560f61.htmlPredstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.3. Fjodor Mihajlovič Dostojevski BELE NOČI Predstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.00:15:50https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-ea81f419-24ec-4154-be70-ad75fd77e6e3Thu, 08 May 2025 13:00:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Odprta-knjiga-Fjodor-Mihajlovic-Dostojevski-BELE-NOCI-4-ea81f419-24ec-4154-be70-ad75fd77e6e3.htmlPredstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.4. Fjodor Mihajlovič Dostojevski BELE NOČI Predstavljamo vam povest BELE NOČI iz leta 1848, ki jo je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.00:26:45https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-b1251d6a-c8d3-487a-ab51-e4d431c84673Thu, 08 May 2025 13:05:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Odprta-knjiga-Fjodor-Mihajlovic-Dostojevski-BELE-NOCI-5-b1251d6a-c8d3-487a-ab51-e4d431c84673.htmlPovest BELE NOČI iz leta 1848 je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.5. Fjodor Mihajlovič Dostojevski BELE NOČI Povest BELE NOČI iz leta 1848 je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.00:26:45https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-f2861959-79e4-447e-bab5-75d8dcdb67a0Mon, 12 May 2025 12:10:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Odprta-knjiga-Fjodor-Mihajlovic-Dostojevski-BELE-NOCI-6-f2861959-79e4-447e-bab5-75d8dcdb67a0.htmlPovest BELE NOČI iz leta 1848 je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.6. Fjodor Mihajlovič Dostojevski BELE NOČI Povest BELE NOČI iz leta 1848 je njen avtor podnaslovil kot sentimentalni roman – iz spominov sanjača. Sanjač je namreč pripovedovalec zgodbe, ki se odvija v štirih znamenitih in čarobnih peterburških belih nočeh. Dostojevski je v Sankt Peterburgu živel vrsto let in je kot prvi romantiziral ta kratkotrajni čas in opisal njegov vpliv na sanjavo nastrojene ljudi. Pravzaprav sta junaka Belih noči dva, pripovedovalec oziroma sanjač in Nastenjka, ki se po naključju srečata in si v štirih nočeh med tavanjem po mestu povesta svoji življenjski zgodbi. Njun sentimentalni roman se bo končal zjutraj po četrti noči. Glavni konflikt povesti je konflikt med bratstvom in ljubeznijo, tega pa bo pisatelj na koncu že razreši v duhu, ki bo določal njegovo zrelo ustvarjanje. Prevod Urša Zabukovec. Interpretirata Primož Forte in Tina Gunzek.00:19:15https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/11/04/1667551983724_Odprta%20knjiga_2048x2048.jpg