<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0"><channel><title>Mala scena</title><description>Mala scena je prostor namenjen radijskim igram raznih žanrov: komedijam, tragedijam, dramam ter adaptacijam literarnih del. Oddaja je na voljo 21 dni po radijskem predvajanju.</description><pubDate>Tue, 13 May 2025 21:36:40 -0000</pubDate><link>https://www.raiplaysound.it/programmi/malascena</link><image><url>https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/03/22/1679488917315_MALA%20SCENA_2048x2048.jpg</url></image><itunes:author>RaiPlaySound</itunes:author><language>it-it</language><itunes:owner><itunes:email>timedum@gmail.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:category text="Fiabe e favole"/><itunes:category text="Dramma"/><itunes:category text="Libri e letteratura"/><itunes:category text="Messa in onda Radio"/><itunes:category text="Teatro"/><item><title>Jožko Lukeš MUČENIKI TRŽAŠKE RIŽARNE</title><guid>timendum-raiplaysound-ContentItem-d32f2b22-a917-4bd0-a762-e1faf4eecf5f</guid><pubDate>Sat, 19 Apr 2025 16:55:00 -0000</pubDate><link>https://www.raiplaysound.it/audio/2025/04/Mala-scena-Jozko-Lukes-MUCENIKI-TRZASKE-RIZARNE-d32f2b22-a917-4bd0-a762-e1faf4eecf5f.html</link><description>Ob 80-letnici osvoboditve vas vabimo k poslušanju dokumentarno-igranega radijskega dela Mučeniki tržaške Rižarne, ki ga je napisal in leta 1973 na našem radiu režiral Jožko Lukeš. V tržaški Rižarni, edinem nacističnem koncentracijskem taborišču s krematorijsko pečjo v Italiji, je smrt našlo veliko Italijanov, Slovencev, Hrvatov, predstavnikov odporništva in protifašistov ter vojnih ujetnikov. Dokumentarni okvir in pričevanja zapornikov so ubesedili takratni člani Slovenskega stalnega gledališča v Trstu: Livij Bogatec, Silvij Kobal, Alojz Milič, Leli Nakrst, Rado Nakrst, Anton Petje, Stane Raztresen, Zlata Rodošek, Adrijan Rustja, Mira Sardoč in Stane Starešinič. </description><enclosure type="audio/mpeg" url="https://mediapolisvod.rai.it/relinker/relinkerServlet.htm?cont=7U1rCyVkOg7AKHONK103YQeeqqEEqualeeqqEEqual"/><itunes:title>Jožko Lukeš MUČENIKI TRŽAŠKE RIŽARNE</itunes:title><itunes:summary>Ob 80-letnici osvoboditve vas vabimo k poslušanju dokumentarno-igranega radijskega dela Mučeniki tržaške Rižarne, ki ga je napisal in leta 1973 na našem radiu režiral Jožko Lukeš. V tržaški Rižarni, edinem nacističnem koncentracijskem taborišču s krematorijsko pečjo v Italiji, je smrt našlo veliko Italijanov, Slovencev, Hrvatov, predstavnikov odporništva in protifašistov ter vojnih ujetnikov. Dokumentarni okvir in pričevanja zapornikov so ubesedili takratni člani Slovenskega stalnega gledališča v Trstu: Livij Bogatec, Silvij Kobal, Alojz Milič, Leli Nakrst, Rado Nakrst, Anton Petje, Stane Raztresen, Zlata Rodošek, Adrijan Rustja, Mira Sardoč in Stane Starešinič. </itunes:summary><itunes:duration>00:40:20</itunes:duration><image><url>https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/03/22/1679488917315_MALA%20SCENA_2048x2048.jpg</url></image></item><item><title>Iva Štefanija Slosar ZGOREL JE CEL RIBNIK, POL GOZDA IN POL LJUBEZNI</title><guid>timendum-raiplaysound-ContentItem-71dcff79-923f-4d30-b784-55b3e6203ad3</guid><pubDate>Tue, 22 Apr 2025 17:50:00 -0000</pubDate><link>https://www.raiplaysound.it/audio/2025/04/Mala-scena-Iva-Stefanija-Slosar-ZGOREL-JE-CEL-RIBNIK-POL-GOZDA-IN-POL-LJUBEZNI-71dcff79-923f-4d30-b784-55b3e6203ad3.html</link><description>Radijska igra Ive Štefanije Slosar je duhovito ironični prikaz nastanka in nato konca ljubezni med Rozo in Boletom. Njuno nastajajočo ljubezensko slo ponazarja simbolika skupne strasti do ognja, ki ju označuje. Srečata se ravno ob tradicionalnem prvomajskem kresu. Po poti življenja gresta nekaj časa skupaj, in zdita se srečna, zadoščena. Nekdanjo politično strast omili vsakdanjost, ob kateri sprva morda lažje preživimo, a jo hkrati tudi nezadržno hromi in uničuje. In z njo ljubezen. In kot je ogenj strasti protagonista nekoč združil ob tradicionalnem prvomajskem kresu, ki sta ga prižgala, tako bo nekaj let kasneje prav prvomajski kres, ki pa ga prižge nekdo drug, tudi prizorišče trenutka, ko se po koncu ljubezni Roza in Bole spet srečata... Radijska igra je prejela tretjo nagrado ex-aequo na natečaju za izvirno radijsko igro, ki ga je Radijski oder razpisal v letu 2024. Režijo radijske igre je v izvedbi članov Radijskega odra podpisala Manica Maver. V glavnih vlogah igrata Marinka Počkaj in Andrej Pisani. </description><enclosure type="audio/mpeg" url="https://mediapolisvod.rai.it/relinker/relinkerServlet.htm?cont=f1WF7bhHpApPpPlussIKXOhpPpPlussUMVlQeeqqEEqualeeqqEEqual"/><itunes:title>Iva Štefanija Slosar ZGOREL JE CEL RIBNIK, POL GOZDA IN POL LJUBEZNI</itunes:title><itunes:summary>Radijska igra Ive Štefanije Slosar je duhovito ironični prikaz nastanka in nato konca ljubezni med Rozo in Boletom. Njuno nastajajočo ljubezensko slo ponazarja simbolika skupne strasti do ognja, ki ju označuje. Srečata se ravno ob tradicionalnem prvomajskem kresu. Po poti življenja gresta nekaj časa skupaj, in zdita se srečna, zadoščena. Nekdanjo politično strast omili vsakdanjost, ob kateri sprva morda lažje preživimo, a jo hkrati tudi nezadržno hromi in uničuje. In z njo ljubezen. In kot je ogenj strasti protagonista nekoč združil ob tradicionalnem prvomajskem kresu, ki sta ga prižgala, tako bo nekaj let kasneje prav prvomajski kres, ki pa ga prižge nekdo drug, tudi prizorišče trenutka, ko se po koncu ljubezni Roza in Bole spet srečata... Radijska igra je prejela tretjo nagrado ex-aequo na natečaju za izvirno radijsko igro, ki ga je Radijski oder razpisal v letu 2024. Režijo radijske igre je v izvedbi članov Radijskega odra podpisala Manica Maver. V glavnih vlogah igrata Marinka Počkaj in Andrej Pisani. </itunes:summary><itunes:duration>00:37:10</itunes:duration><image><url>https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/03/22/1679488917315_MALA%20SCENA_2048x2048.jpg</url></image></item><item><title>Ivan Cankar KRALJ NA BETAJNOVI</title><guid>timendum-raiplaysound-ContentItem-321cd54e-f867-4c29-abf2-947fc64ace78</guid><pubDate>Mon, 12 May 2025 12:40:00 -0000</pubDate><link>https://www.raiplaysound.it/audio/2025/05/Mala-scena-Ivan-Cankar-KRALJ-NA-BETAJNOVI-321cd54e-f867-4c29-abf2-947fc64ace78.html</link><description>Na Cankarjev 149. rojstni dan predvajamo radijsko priredbo njegove drame KRALJ NA BETAJNOVI. Cankarjeva družbenokritična in socialna drama v treh dejanjih, ki je bila prvič uprizorjena leta 1904 v Ljubljani, velja za njegovo najkompleksnejše dramsko besedilo in je vznemirjala številne slovenske gledališke ustvarjalce. Razkriva anatomijo zločina in zločinca in neizbežen proces v kapitalistični družbi. V središču je povzpetnik Kantor (igra ga Borut Veselko), ki na poti do svojega položaja ne izbira sredstev. Brezvestno si podreja vso Betajnovo, Cankarjevo metaforo za slovensko družbo; če ne gre z manipulacijo in lobiranjem, uporabi brutalnejše poti – nasilje in umor. Odstranjuje vse in vsakogar, ki ga pri tem zmoti in ovira. Gorje se naseli tudi v njegovo družino, saj Kantor ni sposoben sočutja in ljubezni. Ves svet je zanj le material za izpolnjevanje nenasitnega apetita po oblasti in moči.  Prirejevalec in režiser Jože Valentič se je osredotočil na družbeno plat besedila Ivana Cankarja in je potisnil intimnejše odnose med vpletenimi v ozadje. S tem je še bolj neposredno poudaril njegovo aktualnost. Radijska igra Kralj na Betajnovi je nastala v studiih Radia Slovenija leta 2016.  </description><enclosure type="audio/mpeg" url="https://mediapolisvod.rai.it/relinker/relinkerServlet.htm?cont=lUbot5mi2Wson7cSJfZfvQeeqqEEqualeeqqEEqual"/><itunes:title>Ivan Cankar KRALJ NA BETAJNOVI</itunes:title><itunes:summary>Na Cankarjev 149. rojstni dan predvajamo radijsko priredbo njegove drame KRALJ NA BETAJNOVI. Cankarjeva družbenokritična in socialna drama v treh dejanjih, ki je bila prvič uprizorjena leta 1904 v Ljubljani, velja za njegovo najkompleksnejše dramsko besedilo in je vznemirjala številne slovenske gledališke ustvarjalce. Razkriva anatomijo zločina in zločinca in neizbežen proces v kapitalistični družbi. V središču je povzpetnik Kantor (igra ga Borut Veselko), ki na poti do svojega položaja ne izbira sredstev. Brezvestno si podreja vso Betajnovo, Cankarjevo metaforo za slovensko družbo; če ne gre z manipulacijo in lobiranjem, uporabi brutalnejše poti – nasilje in umor. Odstranjuje vse in vsakogar, ki ga pri tem zmoti in ovira. Gorje se naseli tudi v njegovo družino, saj Kantor ni sposoben sočutja in ljubezni. Ves svet je zanj le material za izpolnjevanje nenasitnega apetita po oblasti in moči.  Prirejevalec in režiser Jože Valentič se je osredotočil na družbeno plat besedila Ivana Cankarja in je potisnil intimnejše odnose med vpletenimi v ozadje. S tem je še bolj neposredno poudaril njegovo aktualnost. Radijska igra Kralj na Betajnovi je nastala v studiih Radia Slovenija leta 2016.  </itunes:summary><itunes:duration>00:39:50</itunes:duration><image><url>https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/03/22/1679488917315_MALA%20SCENA_2048x2048.jpg</url></image></item></channel></rss>