Una raccolta di fiabe, storie e leggende tratte dal repertorio tradizionale dei diversi Paesi del Mondo. Adattamento e regia di Isabella Carbone.Tue, 27 Jan 2026 18:20:34 -0000https://www.raiplaysound.it/programmi/fiabedalmondohttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/10/03/1759480359904_Fiabe%20dal%20mondo-2048x2048.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-1022ac6f-8ed3-4436-8555-4e8e02f147a2Mon, 28 Oct 2019 11:49:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-28102019-Le-tre-verita-del-canarino-1022ac6f-8ed3-4436-8555-4e8e02f147a2.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneLe tre verità del canarinoLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:03:52https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/10/28/1572259464464_canarino_quadr.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-56141d78-5f56-4112-b00f-5eaf4e0e7c91Tue, 29 Oct 2019 09:57:56 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-29102019-Lantilope-e-il-leopardo-56141d78-5f56-4112-b00f-5eaf4e0e7c91.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneL'antilope e il leopardoLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:05:38https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/10/29/1572339626721_leopardo_quadr.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-87708ac4-6b05-45a6-ba99-60792fab58cbTue, 29 Oct 2019 09:57:57 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-30102019-La-rana-e-il-rospo-87708ac4-6b05-45a6-ba99-60792fab58cb.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneLa rana e il rospoLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:08:53https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/10/29/1572340141202_rana_rospo_quad.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-2e799ac0-d11d-4443-b3ca-ca3037a167f4Tue, 29 Oct 2019 09:57:58 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-31102019-Bouki-Erbivora-2e799ac0-d11d-4443-b3ca-ca3037a167f4.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneBouki ErbivoraLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:07:41https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/10/30/1572427900362_Bouki_quadr.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-7bb77f3f-1505-42d1-99c8-b9209eca3125Tue, 29 Oct 2019 09:57:59 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-1112019-Il-lupo-e-la-merla-7bb77f3f-1505-42d1-99c8-b9209eca3125.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneIl lupo e la merlaLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:02:46https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/04/1572859823172_lupo_merla_quadr.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-ee9957b1-1562-46f4-a09d-6950cc14af8bTue, 29 Oct 2019 09:58:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-02112019-La-gru-e-le-carpe-ee9957b1-1562-46f4-a09d-6950cc14af8b.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneLa gru e le carpeLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:06:32https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/04/1572863877487_gru_carpe_quadr.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-2cb22f63-355a-4249-b1c0-d8375e79a688Wed, 30 Oct 2019 10:43:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/10/Fiabe-dal-mondo-del-03112019-Liniziazione-del-cacciatore-2cb22f63-355a-4249-b1c0-d8375e79a688.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneL'iniziazione del cacciatoreLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:06:30https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/04/1572864099044_cacciatore_quadr.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-17d4550e-3da7-4e75-9801-b2680f1cdb5aMon, 18 Nov 2019 12:24:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/Fiabe-dal-mondo-del-18112019---Una-stella-nel-mare-Mito-di-Tahiti-e-della-Polinesia-17d4550e-3da7-4e75-9801-b2680f1cdb5a.htmlLettura di Giovanni Bussi - regia di Isabella CarboneUna stella nel mare: Mito di Tahiti e della PolinesiaLettura di Giovanni Bussi - regia di Isabella Carbone00:05:29https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/18/1574075342319_UNA%20STELLA%20NEL%20MARE%20QUADRATO.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-0b0fe58b-42a4-420a-90c8-470d416637deMon, 18 Nov 2019 13:16:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/Fiabe-dal-mondo-del-18112019-WABINOSE-E-IL-CESTO-VOLANTE-Mito-Anishinabe-Canada-0b0fe58b-42a4-420a-90c8-470d416637de.htmlLettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneWabinose e il cesto volante: Mito Anishinabe, CanadaLettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:13:53https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/18/1574079078203_WABINOSE%20E%20IL%20CESTO%20VOLANTE%20quadrata.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-7dfeab19-a463-4895-b2bc-aba0e1ace314Mon, 18 Nov 2019 16:07:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/Fiabe-dal-Mondo-del-19112019-Laffresco-di-Khenemet-Ouret----Miti-e-leggende-dEgitto-7dfeab19-a463-4895-b2bc-aba0e1ace314.htmlLettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneL'affresco di Khenemet Ouret - Miti e leggende d'EgittoLettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:05:08https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/10/03/1759480359904_Fiabe%20dal%20mondo-2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-608ae0be-35c1-4636-974c-7c621018c88eTue, 19 Nov 2019 11:57:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/SE-LA-LUNA-E-CON-TE--Storia-ispirata-a-racconti-orientali-608ae0be-35c1-4636-974c-7c621018c88e.htmlLettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneSe la luna è con teLettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:04:58https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/19/1574160767107_se%20la%20luna%20%20con%20te%20%20qudrata.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-d466d389-212a-412c-92af-090f7d2a03fbFri, 22 Nov 2019 12:46:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/RACCONTI-DEI-SAGGI-DELLA-POLINESIA---Canto-delle-Isole-Hawaii-d466d389-212a-412c-92af-090f7d2a03fb.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneCanto delle Isole HawaiiLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:02:44https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/22/1574422823122_Hawaiii%20quadrata.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-440585f1-47fe-48a8-bfba-b9ae04bfe57fMon, 25 Nov 2019 10:11:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/RACCONTI-DEI-SAGGI-DELLA-POLINESIA---GLI-AMORI-DI-PAPA-E-RANGI---Mito-della-Nuova-Zelanda-440585f1-47fe-48a8-bfba-b9ae04bfe57f.htmlLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneGli amori di Papa e Rangi - Mito della Nuova ZelandaLettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:07:16https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/25/1574672924495_Papa%20e%20Rang%20quadrato.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-a490b06e-cc38-456e-82a3-c0774675cd3aMon, 25 Nov 2019 10:31:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/11/RACCONTI-DEI-SAGGI-DELLA-POLINESIA---LA-SPARTIZIONE-DI-TANGAROA--Leggende-dellIsola-di-Pasqua-a490b06e-cc38-456e-82a3-c0774675cd3a.htmlLettura di Isabelle Adriani. - Regia di Isabella CarboneLa spartizione di Tangaroa – Leggende dell'Isola di PasquaLettura di Isabelle Adriani. - Regia di Isabella Carbone00:09:24https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/11/25/1574675853095_tangaroa%20quadrata.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-89ba84d0-946f-483e-91df-9e48afcd2ccfThu, 05 Dec 2019 11:12:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-mondo-Come-fu-burrificato-il-mare-di-latte--Mito-Indu-89ba84d0-946f-483e-91df-9e48afcd2ccf.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneCome fu burrificato il mare di latte – Mito IndùVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:07:14https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/05/1575540465278_Come%20fu%20burrificato%20il%20mare%20di%20latte%20quadrata.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-9c48771b-841f-49f2-aeb1-395ea6e407f6Thu, 05 Dec 2019 11:19:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-mondo-I-Figli-delle-stelle--Leggenda-Ojibwe-9c48771b-841f-49f2-aeb1-395ea6e407f6.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneI Figli delle stelle – Leggenda OjibweVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:09:57https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/19/1576747970604_i%20figli%20delle%20stelle%20quadrato.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-075bbc51-b8cd-4314-9855-5f3db231ff0cThu, 05 Dec 2019 11:34:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-mondo-Il-flauto-celeste--Storia-e-racconto-del-secolo-dei-Lumi-075bbc51-b8cd-4314-9855-5f3db231ff0c.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneIl flauto celeste – Storia e racconto del secolo dei LumiVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:07:05https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/05/1575542406385_il%20flauto%20celeste%20quadrato.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-64cd810e-206e-4225-bdfa-53dbc9603111Thu, 05 Dec 2019 11:50:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-mondo-I-Giardinieri-celesti--Florilegio-del-leggendario-della-Via-Lattea-64cd810e-206e-4225-bdfa-53dbc9603111.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneFiabe dal mondo: I Giardinieri celesti – Florilegio del leggendario della Via LatteaVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:10:08https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/05/1575542878884_i%20giardinieri%20celesti%20quadrat.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-a525c418-278a-4328-8114-312cf965c147Thu, 05 Dec 2019 12:01:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-Mondo--Le-metamorfosi-di-Pan-Ku---Leggenda-cinese-a525c418-278a-4328-8114-312cf965c147.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneLe metamorfosi di Pan Ku – Leggenda cineseVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:05:22https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/05/1575543461705_la%20metamorfosi%20di%20pan%20ku%20quadr.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-efbab7a2-2e58-4d37-abe4-b62366fd60bcThu, 05 Dec 2019 12:11:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-mondo-Il-cammino-delle-stelle---da-leggende-e-miti-greci-celtici-e-cristiani-efbab7a2-2e58-4d37-abe4-b62366fd60bc.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella CarboneIl cammino delle stelle - da leggende e miti greci, celtici e cristianiVoce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone00:05:36https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/05/1575544132095_il%20cammino%20delle%20stelle%20quadrat.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-372ccf82-6a09-45d5-9494-eb136f0ad2c6Thu, 05 Dec 2019 12:24:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2019/12/Fiabe-dal-mondo-La-luce-del-mondo--Saggezza-orientale-372ccf82-6a09-45d5-9494-eb136f0ad2c6.htmlVoce narrante, Giovanni Bussi -Regia di Isabella CarboneLa luce del mondo – Saggezza orientaleVoce narrante, Giovanni Bussi -Regia di Isabella Carbone00:04:58https://www.raiplaysound.it/dl/img/2019/12/05/1575544880359_la%20luce%20del%20mondo%20quadrat.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-da721a41-04de-4b4b-9c56-2607ee9d34a2Fri, 14 Feb 2020 14:43:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/02/Fiabe-dal-Mondo-La-storia-di-Bilqis-che-divento-la-Regina-di-Saba--da721a41-04de-4b4b-9c56-2607ee9d34a2.htmlVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editoreLa storia di Bilqis che diventò la Regina di SabaVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editore00:09:23https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/02/14/1581687523011_Bilqis%202.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-c176546b-63a4-45f2-8933-f540aa6e3e73Fri, 14 Feb 2020 14:47:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/02/Fiabe-dal-Mondo-Lupupa-di-Salomone-e-lupupa-dello-Yemen--c176546b-63a4-45f2-8933-f540aa6e3e73.htmlVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editoreL'upupa di Salomone e l'upupa dello YemenVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editore00:07:34https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/02/14/1581687830437_Upupa%20di%20Salomone%20e%20upupa%20Yemen.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-8da4ece4-13ff-4f5e-92c5-c4e4b949847fFri, 14 Feb 2020 14:54:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/02/Fiabe-dal-Mondo-Wasila-luccello-parlante-e-l-Ifrit--8da4ece4-13ff-4f5e-92c5-c4e4b949847f.htmlVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editoreWasila l'uccello parlante e l'IfritVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editore00:12:09https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/02/14/1581688124026_WASILA%202.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-3287f3b4-4f62-4536-9eee-24c933a80b20Wed, 19 Feb 2020 10:41:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/02/Fiabe-dal-Mondo-Le-due-melograne-3287f3b4-4f62-4536-9eee-24c933a80b20.htmlVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio EditoreLe due melograneVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio Editore00:13:13https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/02/19/1582104970676_le%20due%20melograne.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-84c362b3-96f1-4097-91d1-a779a752bddeWed, 19 Feb 2020 10:46:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/02/Fiabe-dal-Mondo-Il-sale-nel-cibo-84c362b3-96f1-4097-91d1-a779a752bdde.htmlVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio EditoreIl sale nel ciboVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio Editore00:10:50https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/02/19/1582105420778_il%20sale%20nel%20cibo.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-a6884659-13a4-456a-b192-c02d94d3d028Wed, 19 Feb 2020 10:50:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/02/Fiabe-dal-Mondo-La-scimmia-comprata-con-cinque-riyal-a6884659-13a4-456a-b192-c02d94d3d028.htmlVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio EditoreLa scimmia comprata con cinque riyalVoce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio Editore00:10:42https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/02/19/1582105624282_La%20scimmia%20comprata%20con%20cinque%20riyal%202.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-6f99a8d7-c802-47c4-9495-1fe3d2b65c04Mon, 08 Jun 2020 17:36:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-Leggende-della-madre-Africa--6f99a8d7-c802-47c4-9495-1fe3d2b65c04.htmlUna selezione di racconti tratti dal repertorio della narrativa africana. Storie di animali che rappresentano vizi e virtù degli uomini, scritti in un linguaggio che vibra al ritmo di arcani tamburi. Voce narrante: Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarboneLeggende della madre AfricaUna selezione di racconti tratti dal repertorio della narrativa africana. Storie di animali che rappresentano vizi e virtù degli uomini, scritti in un linguaggio che vibra al ritmo di arcani tamburi. Voce narrante: Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:12:33https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/08/1591630517332_il%20grande%20viaggio%20sulla%20terraferma.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-24a43836-6262-4036-93dd-21a3fe27899aTue, 09 Jun 2020 09:17:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-La-pozione-per-catturarlo--24a43836-6262-4036-93dd-21a3fe27899a.htmlVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarboneLa pozione per catturarloVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:04:48https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/09/1591686980339_la%20pozione%20per%20catturarlo.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-1bc4ead0-8e18-4d03-a2ef-82c87ebc3029Tue, 09 Jun 2020 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-Lingannatore-ingannato--1bc4ead0-8e18-4d03-a2ef-82c87ebc3029.htmlVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarboneL'ingannatore ingannatoVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:03:27https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/09/1591687315169_lingannatore%20ingannato.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-e407b4d4-ff81-4637-9f97-9890e82f94dbWed, 10 Jun 2020 09:34:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-Non-avere-piu-paura-della-cresta-del-gallo--e407b4d4-ff81-4637-9f97-9890e82f94db.htmlVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarboneNon avere più paura della cresta del galloVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:04:18https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/10/1591774445339_non%20aver%20pi%20paura%20della%20cresta%20del%20gallo%201.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-cbc6acca-9971-4e08-a0e6-827818fddb41Wed, 10 Jun 2020 09:41:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-Come-lo-scoiattolo-rubo-la-coda-al-coniglio--cbc6acca-9971-4e08-a0e6-827818fddb41.htmlVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarboneCome lo scoiattolo rubò la coda al coniglioVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:03:51https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/10/1591774869414_come%20lo%20scoiattolo%20rub%20la%20coda%20al%20coniglio.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-925fa244-b365-4f6d-86fb-933c67044386Wed, 10 Jun 2020 09:46:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-Perche-le-scimmie-vivono-sugli-alberi--925fa244-b365-4f6d-86fb-933c67044386.htmlVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarbonePerché le scimmie vivono sugli alberiVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:03:10https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/10/1591775155846_perch%20le%20scimmie%20vivono%20sugli%20alberi.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-91be309e-a5df-45fb-9722-04a6e3cbcbccWed, 10 Jun 2020 09:53:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2020/06/Fiabe-dal-Mondo-Piano-piano-sulla-testa-del-grande-animale-91be309e-a5df-45fb-9722-04a6e3cbcbcc.htmlVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella CarbonePiano piano sulla testa del grande animaleVoce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone00:09:39https://www.raiplaysound.it/dl/img/2020/06/10/1591775561911_piano%20piano%20sulla%20testa%20del%20grande%20animale.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-16964f39-b5fa-4dea-98da-9c5698ad0dacMon, 17 Jan 2022 15:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/01/fiabe-dal-mondo-6-1-2022-la-figlia-del-bosco-16964f39-b5fa-4dea-98da-9c5698ad0dac.htmlUn racconto tratto dal repertorio tradizionale della letteratura russa. Il futuro di un giovane principe ereditario affidato al suo arco e alla maestria con cui scoccherà la freccia che segnerà il suo destino. Una fiaba priva di moralismi, dove solo la saggezza e l'amore vinceranno su tutto. Tratto dal volume, "Le più belle fiabe del Mondo", a cura di Peter Holeinone in collaborazione con Annalisa Strada, illustrato da Tony Wolf e Piero Cattaneo, edito da Dami - Edizioni del Borgo. Voce narrante Isabelle Adriani - Regia di Isabella CarboneLa figlia del boscoUn racconto tratto dal repertorio tradizionale della letteratura russa. Il futuro di un giovane principe ereditario affidato al suo arco e alla maestria con cui scoccherà la freccia che segnerà il suo destino. Una fiaba priva di moralismi, dove solo la saggezza e l'amore vinceranno su tutto. Tratto dal volume, "Le più belle fiabe del Mondo", a cura di Peter Holeinone in collaborazione con Annalisa Strada, illustrato da Tony Wolf e Piero Cattaneo, edito da Dami - Edizioni del Borgo. Voce narrante Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone00:09:08https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/10/03/1759480359904_Fiabe%20dal%20mondo-2048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-a8a780cd-0226-4438-84f5-82e9a5a9da9cMon, 05 Dec 2022 21:55:57 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Fiabe-dal-Mondo--I-Cavalieri-di-Re-Lev-a8a780cd-0226-4438-84f5-82e9a5a9da9c.htmlLa storia di un umile e bravo fabbro che cambiò le sorti della propria vita ferrando gli zoccoli dei cavalli dell'esercito di Re Lev. Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella CarboneI Cavalieri di Re LevLa storia di un umile e bravo fabbro che cambiò le sorti della propria vita ferrando gli zoccoli dei cavalli dell'esercito di Re Lev. Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone00:10:09https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/12/06/1670319592445_FiabeMondo_2022_12_05_ICavalieridireLevealtrestoriadallUcraina.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-374129a6-fdca-472d-b9ec-f3750c230828Mon, 05 Dec 2022 21:55:58 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Fiabe-dal-Mondo--Il-fiore-di-felce-374129a6-fdca-472d-b9ec-f3750c230828.htmlNei tempi antichi in Ucraina si credeva che ci fossero piante dotate di poteri magici: una di queste era il fiore di felce ma guai all'insensato che osasse entrarne in possesso! Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella CarboneIl fiore di felceNei tempi antichi in Ucraina si credeva che ci fossero piante dotate di poteri magici: una di queste era il fiore di felce ma guai all'insensato che osasse entrarne in possesso! Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone00:11:57https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/12/06/1670320488701_FiabeMondo_2022_12_05_ICavalieridireLevealtrestoriadallUcraina.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-01c6b5b4-33b9-4dce-8956-862a8019375cMon, 05 Dec 2022 21:55:59 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Fiabe-dal-Mondo--Mykyta-conciapelli-e-il-Drago-01c6b5b4-33b9-4dce-8956-862a8019375c.htmlAi tempi di re Volodymyr, Kiev fu messa a ferro e fuoco da un drago. Nessuno era in grado di sconfiggerlo ma sua figlia Zabava escogitò un piano … Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella CarboneMykyta conciapelli e il DragoAi tempi di re Volodymyr, Kiev fu messa a ferro e fuoco da un drago. Nessuno era in grado di sconfiggerlo ma sua figlia Zabava escogitò un piano … Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone00:14:54https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/12/06/1670320479849_FiabeMondo_2022_12_05_ICavalieridireLevealtrestoriadallUcraina.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-0b4520e6-1755-41f2-b460-6f0dd5c4e7e2Mon, 05 Dec 2022 21:56:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Fiabe-dal-Mondo--La-moglie-troppo-chiacchierona-0b4520e6-1755-41f2-b460-6f0dd5c4e7e2.htmlLa storia della bella Fevronia che aveva sempre voglia di raccontare tutto a tutti finchè un giorno il marito escogitò uno stratagemma … Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella CarboneLa moglie troppo chiacchieronaLa storia della bella Fevronia che aveva sempre voglia di raccontare tutto a tutti finchè un giorno il marito escogitò uno stratagemma … Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone00:11:59https://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/12/06/1670320465627_FiabeMondo_2022_12_05_ICavalieridireLevealtrestoriadallUcraina.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-99a5f25a-73b8-4def-8d60-960d8639ad7aFri, 03 Feb 2023 13:46:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/02/Fiabe-dal-Mondo-del-04-02-2023---Storia-di-una-volpe-troppo-astuta-99a5f25a-73b8-4def-8d60-960d8639ad7a.htmlUn grande classico che ha come protagonista una furba volpe. Una storia ai limiti del paradosso. Dal volume: I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos editore. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella CarboneStoria di una volpe troppo astutaUn grande classico che ha come protagonista una furba volpe. Una storia ai limiti del paradosso. Dal volume: I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos editore. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone00:10:41https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/02/03/1675428692528_FiabeMondo_2023_02_04_Storiadiunavolpetroppoastuta.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-e8077bb9-4cdf-4bd3-9e0a-55d5bd2f8d69Mon, 26 Jan 2026 16:32:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/01/Fiabe-dal-mondo-del-06022026-A-Margarita-Debayle-e8077bb9-4cdf-4bd3-9e0a-55d5bd2f8d69.htmlScritta da Ruben Dario nel 1908, sull'isola di El Cardón, in Nicaragua, in onore della figlia di un suo caro amico, rappresenta un classico della letteratura ispanica per l'infanzia in stile Modernista.1. Rubén Darío - A Margarita DebayleScritta da Ruben Dario nel 1908, sull'isola di El Cardón, in Nicaragua, in onore della figlia di un suo caro amico, rappresenta un classico della letteratura ispanica per l'infanzia in stile Modernista.00:04:37https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/10/03/1759480359904_Fiabe%20dal%20mondo-2048x2048.jpg11