Equalizzare non significa solo bilanciare le frequenze su un mixer, ma restituire equilibrio. Equalizzate racconta le storie di musiciste, scienziate e artigiane del suono cancellate dalla narrazione ufficiale, che attraverso visioni, opere e invenzioni hanno ridefinito le regole dell'audio, della scienza e della memoria. Una produzione Friends Media Broadcasting Solution per RaiPlay Sound. Ideazione e scrittura: Marileda Maggi. Voci narranti: Annamaria Renda, Paolo Balestri.Sun, 08 Mar 2026 07:44:44 -0000https://www.raiplaysound.it/programmi/equalizzatehttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-6fa357f4-2e45-42f0-914d-b31716b3a37aThu, 19 Feb 2026 11:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep01-Le-onde-di-Daphne-6fa357f4-2e45-42f0-914d-b31716b3a37a.htmlDaphne Oram, co-fondatrice del BBC Radiophonic Workshop, abbandona l'istituzione per seguire la propria visione: creare un linguaggio sonoro. Con Oramics immagina una musica che nasce dal disegno, trasformando segni e curve in suono. La sua innovazione, però, viene a lungo declassata a semplice servizio tecnico, costringendola a lavorare in un laboratorio indipendente per ottenere il riconoscimento della propria autorità artistica.1. Le onde di DaphneDaphne Oram, co-fondatrice del BBC Radiophonic Workshop, abbandona l'istituzione per seguire la propria visione: creare un linguaggio sonoro. Con Oramics immagina una musica che nasce dal disegno, trasformando segni e curve in suono. La sua innovazione, però, viene a lungo declassata a semplice servizio tecnico, costringendola a lavorare in un laboratorio indipendente per ottenere il riconoscimento della propria autorità artistica.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:25:5211timendum-raiplaysound-ContentItem-85d73b27-3053-419c-b0a5-bd6decb5367bThu, 19 Feb 2026 11:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep02-Delia-e-il-tempo-85d73b27-3053-419c-b0a5-bd6decb5367b.htmlDelia Derbyshire scolpisce il tempo con le forbici. La sua realizzazione del tema di Doctor Who è un capolavoro costruito con oscillatori, nastro magnetico e micro-variazioni di velocità. È uno dei casi più emblematici di credito negato: nel Radiophonic Workshop la sua creatività viene ridotta a semplice esecuzione tecnica e il suo nome scompare dietro una generica attribuzione di reparto.2. Delia e il tempoDelia Derbyshire scolpisce il tempo con le forbici. La sua realizzazione del tema di Doctor Who è un capolavoro costruito con oscillatori, nastro magnetico e micro-variazioni di velocità. È uno dei casi più emblematici di credito negato: nel Radiophonic Workshop la sua creatività viene ridotta a semplice esecuzione tecnica e il suo nome scompare dietro una generica attribuzione di reparto.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:25:5012timendum-raiplaysound-ContentItem-b4d8421b-fa68-4cc7-8356-ad9d3bc0cbd5Thu, 19 Feb 2026 11:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep03-Meredith-la-voce-nuda-b4d8421b-fa68-4cc7-8356-ad9d3bc0cbd5.htmlMeredith Monk libera la voce dal suo compito principale: spiegare. La trasforma in materia, gesto e paesaggio, costruendo una grammatica rigorosa in cui respiri e polifonie diventano strumenti compositivi. Il filtro culturale, però, è implacabile: la critica ha spesso trattato il suo lavoro vocale sperimentale come un'eccentricità o una nicchia, mentre l'innovazione maschile viene chiamata avanguardia e quella femminile ridotta a curiosità.3. Meredith, la voce nudaMeredith Monk libera la voce dal suo compito principale: spiegare. La trasforma in materia, gesto e paesaggio, costruendo una grammatica rigorosa in cui respiri e polifonie diventano strumenti compositivi. Il filtro culturale, però, è implacabile: la critica ha spesso trattato il suo lavoro vocale sperimentale come un'eccentricità o una nicchia, mentre l'innovazione maschile viene chiamata avanguardia e quella femminile ridotta a curiosità.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:25:3213timendum-raiplaysound-ContentItem-2b4b4452-eace-43a7-b81d-13b1962f04eaThu, 19 Feb 2026 11:27:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep04-Pauline-e-lascolto-profondo-2b4b4452-eace-43a7-b81d-13b1962f04ea.htmlPauline Oliveros sposta il suono dalla performance alla presenza. La teoria del Deep Listening nasce in un luogo reale, una grande cisterna dal riverbero lunghissimo, dove l'ambiente diventa strumento e l'ascolto una pratica etica. In un mondo musicale filtrato da canoni rigidi e gatekeeping istituzionale, Oliveros risponde creando pratiche e comunità che non dipendono dal permesso delle istituzioni.4. Pauline e l'ascolto profondoPauline Oliveros sposta il suono dalla performance alla presenza. La teoria del Deep Listening nasce in un luogo reale, una grande cisterna dal riverbero lunghissimo, dove l'ambiente diventa strumento e l'ascolto una pratica etica. In un mondo musicale filtrato da canoni rigidi e gatekeeping istituzionale, Oliveros risponde creando pratiche e comunità che non dipendono dal permesso delle istituzioni.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:27:5614timendum-raiplaysound-ContentItem-37096961-6cc9-4127-b7c3-0551832cfd5cThu, 19 Feb 2026 11:27:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep05-Foley-artist-e-montatrici-del-suono-37096961-6cc9-4127-b7c3-0551832cfd5c.htmlIl cinema si smonta e si rimonta anche con le orecchie. Il foley è coreografia, il montaggio del suono è scrittura. Qui l'emarginazione è industriale: il suono resta sotto la linea, fondamentale ma poco visibile. Nei reparti tecnici ha agito a lungo un bias semplice - competenza tecnica uguale maschile - che ha richiesto alle donne più curriculum e più resistenza per essere riconosciute.5. Foley artist e montatrici del suonoIl cinema si smonta e si rimonta anche con le orecchie. Il foley è coreografia, il montaggio del suono è scrittura. Qui l'emarginazione è industriale: il suono resta sotto la linea, fondamentale ma poco visibile. Nei reparti tecnici ha agito a lungo un bias semplice - competenza tecnica uguale maschile - che ha richiesto alle donne più curriculum e più resistenza per essere riconosciute.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:28:2215timendum-raiplaysound-ContentItem-2011c914-22be-4614-8c4f-62ecf2a74675Thu, 19 Feb 2026 11:27:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep06-Suzanne-leco-del-futuro-2011c914-22be-4614-8c4f-62ecf2a74675.htmlSuzanne Ciani porta il sintetizzatore nel mondo reale, creando identità sonore per prodotti e cultura pop. Se le macchine parlano, chi ha deciso con quale voce? Ciani si scontra con una doppia trappola classica: se fai avanguardia sei difficile, se lavori nel commerciale sei considerata minore. Oggi questo pregiudizio si amplifica nei voice assistant e nei sistemi vocali, che hanno ereditato e ingigantito stereotipi di genere.6. Suzanne, l'eco del futuroSuzanne Ciani porta il sintetizzatore nel mondo reale, creando identità sonore per prodotti e cultura pop. Se le macchine parlano, chi ha deciso con quale voce? Ciani si scontra con una doppia trappola classica: se fai avanguardia sei difficile, se lavori nel commerciale sei considerata minore. Oggi questo pregiudizio si amplifica nei voice assistant e nei sistemi vocali, che hanno ereditato e ingigantito stereotipi di genere.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:21:4216timendum-raiplaysound-ContentItem-b6ddbd9c-c753-4d9a-88f2-7c1f385942aaThu, 19 Feb 2026 11:27:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep07-Bebe-circuiti-proibiti-b6ddbd9c-c753-4d9a-88f2-7c1f385942aa.htmlPrima che la colonna sonora elettronica diventasse un genere, Bebe Barron costruisce circuiti che suonano come creature. In Forbidden Planet l'elettronica non accompagna la fantascienza: la inventa. Qui l'emarginazione è istituzionale, perché il sistema non ha categorie per riconoscere quella musica e persino il credito diventa un campo di battaglia. Fuori dalle definizioni ufficiali, il suo lavoro viene trattato come un'anomalia.7. Bebe, circuiti proibitiPrima che la colonna sonora elettronica diventasse un genere, Bebe Barron costruisce circuiti che suonano come creature. In Forbidden Planet l'elettronica non accompagna la fantascienza: la inventa. Qui l'emarginazione è istituzionale, perché il sistema non ha categorie per riconoscere quella musica e persino il credito diventa un campo di battaglia. Fuori dalle definizioni ufficiali, il suo lavoro viene trattato come un'anomalia.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:20:4817timendum-raiplaysound-ContentItem-83b64d03-5989-4c39-9037-e4102f06577dThu, 19 Feb 2026 11:31:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep08-Maryanne-il-terzo-orecchio-83b64d03-5989-4c39-9037-e4102f06577d.htmlMaryanne Amacher lavora su un'idea perturbante: il suono può nascere dentro l'orecchio. Le sue installazioni sfruttano fenomeni psicoacustici che portano l'ascoltatore a percepire ear tones, suoni generati internamente dall'apparato uditivo. La sua marginalizzazione è anche una questione di formato: opere che richiedono condizioni di ascolto precise, difficili da distribuire, archiviare e vendere nei formati standard.8. Maryanne, il terzo orecchioMaryanne Amacher lavora su un'idea perturbante: il suono può nascere dentro l'orecchio. Le sue installazioni sfruttano fenomeni psicoacustici che portano l'ascoltatore a percepire ear tones, suoni generati internamente dall'apparato uditivo. La sua marginalizzazione è anche una questione di formato: opere che richiedono condizioni di ascolto precise, difficili da distribuire, archiviare e vendere nei formati standard.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:20:5918timendum-raiplaysound-ContentItem-540cbc73-6a38-428a-89a6-9c0433df0c1fThu, 19 Feb 2026 11:31:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/02/Equalizzate-Ep09-Laurie-algoritmi-e-strumenti-intelligenti-540cbc73-6a38-428a-89a6-9c0433df0c1f.htmlLaurie Spiegel porta la composizione nel computer quando non era ancora un oggetto quotidiano. Un suo brano entra nel disco della Voyager Golden Record, destinato allo spazio. La sua rimozione è tipica delle storie tecniche raccontate male: quando la musica passa attraverso il software, il merito viene spostato sulla macchina o sull'istituzione, e l'autrice viene ridotta a "programmatrice di suoni", esclusa così dal racconto principale della computer music.9. Laurie, algoritmi e strumenti intelligentiLaurie Spiegel porta la composizione nel computer quando non era ancora un oggetto quotidiano. Un suo brano entra nel disco della Voyager Golden Record, destinato allo spazio. La sua rimozione è tipica delle storie tecniche raccontate male: quando la musica passa attraverso il software, il merito viene spostato sulla macchina o sull'istituzione, e l'autrice viene ridotta a "programmatrice di suoni", esclusa così dal racconto principale della computer music.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/02/19/1771496272869_Equalizzate-Storie-di-donne-che-bilanciano-il-mondo-del-suono-2048x2048.jpg00:21:0419