"Quel copione di Shakespeare. Le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo" - Ideazione interpretazione e commento di Vittorio Viviani; musiche composte ed eseguite da Gianluca Lusi e Vittorio Mezza; trasmesse all'interno dell'VIII edizione della rassegna teatrale Tutto Esaurito! di Rai Radio 3 a cura di Antonio Audino e Laura Palmieri e del programma Il teatro di Radio3. La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti dalle Novelle di Matteo Bandello e Romeo e Giulietta; Il giudeo e la libra di carne dal Pecorone di Giovanni Fiorentino e Il mercante d i Venezia; Maestro Raimondo aveva una moglie che non donna, anzi dea pareva dalle Piacevoli notti di Giovanni Francesco Straparola e Le allegre comari di Windsor; Fu già in Venezia un Moro da Gli Ecatommiti di Giovan Battista Giraldi Cinzio e Otello; La fiera ingratitudine e la incredibile ingiustizia da Gli Ecatommiti di Giovan Battista Giraldi Cinzio e Misura per misura.Mon, 09 Jan 2023 12:46:38 -0000https://www.raiplaysound.it/playlist/quelcopionedishakespearehttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2022/12/16/1671191247013_Quel_copione_di_Shakespeare._Le_novelle_italiane_che_hanno_ispirato_il_grande_drammaturgo_2048x2048.jpg.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-ca9926b1-2409-4eff-abe4-ae90ce2fac18Wed, 31 Oct 2018 07:53:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2018/10/IL-TEATRO-DI-RADIO3---TUTTO-ESAURITO--Quel-copione-di-Shakespeare-ca9926b1-2409-4eff-abe4-ae90ce2fac18.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti" dalle Novelle di Matteo Bandello e "Romeo e Giulietta"La sfortunata morte di dui infelicissimi amantiQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti" dalle Novelle di Matteo Bandello e "Romeo e Giulietta"01:18:09https://www.raiplaysound.it/dl/img/2018/11/07/1541609071679_TTTEU_2018_11_08_Shakespeare.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-3abbeb50-6b59-42e4-89a7-b70f98bc8a89Sun, 04 Nov 2018 07:51:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2018/11/IL-TEATRO-DI-RADIO3---TUTTO-ESAURITO---QUEL-COPIONE-DI-SHAKESPEARE---Il-giudeo-e-la-libra-di-carne--Il-mercante-di-Venezia-3abbeb50-6b59-42e4-89a7-b70f98bc8a89.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "Il giudeo e la libra di carne" dal Pecorone di Giovanni Fiorentino e "Il mercante di Venezia".Il giudeo e la libra di carneQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "Il giudeo e la libra di carne" dal Pecorone di Giovanni Fiorentino e "Il mercante di Venezia".00:48:21https://www.raiplaysound.it/dl/img/2018/11/12/1542034571176_TTTEU_2018_11_08_Shakespeare.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-aa807c1f-415e-41c2-9822-2861ddc74c67Wed, 07 Nov 2018 07:51:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2018/11/IL-TEATRO-DI-RADIO3---TUTTO-ESAURITO---QUEL-COPIONE-DI-SHAKESPEARE---Maestro-Raimondo--Le-allegre-comari-di-Windsor-aa807c1f-415e-41c2-9822-2861ddc74c67.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "Maestro Raimondo aveva una moglie che non donna, anzi dea pareva" dalle Piacevoli notti di Giovanni Francesco Straparola e "Le allegre comari di Windsor".Maestro Raimondo aveva una moglie che non donna, anzi dea parevaQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "Maestro Raimondo aveva una moglie che non donna, anzi dea pareva" dalle Piacevoli notti di Giovanni Francesco Straparola e "Le allegre comari di Windsor".00:47:10https://www.raiplaysound.it/dl/img/2018/11/15/1542298610439_TTTEU_2018_11_08_Shakespeare.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-339f3bde-752c-4919-a99f-124733d8e62fWed, 14 Nov 2018 07:48:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2018/11/IL-TEATRO-DI-RADIO3---TUTTO-ESAURITO---Otello--Fu-gi195160-in-Venezia-un-Moro-339f3bde-752c-4919-a99f-124733d8e62f.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "Fu già in Venezia un Moro" da "Gli Ecatommiti" di Giovan Battista Giraldi Cinzio e "Otello".Fu già in Venezia un MoroQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "Fu già in Venezia un Moro" da "Gli Ecatommiti" di Giovan Battista Giraldi Cinzio e "Otello".00:53:16https://www.raiplaysound.it/dl/img/2018/11/22/1542902751983_TTTEU_2018_11_08_Shakespeare.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-828b7bf0-cc07-408b-9119-f77d9fb5bfcdWed, 21 Nov 2018 07:48:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2018/11/IL-TEATRO-DI-RADIO3---TUTTO-ESAURITO---Quel-copione-di-Shakespeare---Misura-per-misura--La-fiera-ingratitudine-e-la-incredibile-ingiustizia-828b7bf0-cc07-408b-9119-f77d9fb5bfcd.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "La fiera ingratitudine e la incredibile ingiustizia" da "Gli Ecatommiti" di Giovan Battista Giraldi Cinzio e "Misura per misura".La fiera ingratitudine e la incredibile ingiustiziaQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. "La fiera ingratitudine e la incredibile ingiustizia" da "Gli Ecatommiti" di Giovan Battista Giraldi Cinzio e "Misura per misura".00:57:13https://www.raiplaysound.it/dl/img/2018/11/28/1543410241190_TTTEU_2018_11_08_Shakespeare.pngtimendum-raiplaysound-ContentItem-d9a9ede7-e2cb-45c0-971f-f6b4ef010628Fri, 02 Dec 2022 07:31:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Il-Teatro-di-Radio3-del-01122022-d9a9ede7-e2cb-45c0-971f-f6b4ef010628.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. Il racconto di Matteo Bandello che è all'origine di "Molto rumore per nulla".La novella di Matteo Bandello e "Molto rumore per nulla"Quel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo. Il racconto di Matteo Bandello che è all'origine di "Molto rumore per nulla".01:14:12https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/11/26/1637943915305_il%20teatro%20di%20radio3%202048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-7a00433f-43cb-45c3-a5ab-da1cc17b3fccFri, 09 Dec 2022 07:51:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Il-Teatro-di-Radio3-del-08122022-7a00433f-43cb-45c3-a5ab-da1cc17b3fcc.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo inglese e i suoi colleghi: "La duchessa di Amalfi" di Webster, tratto da un racconto di Matteo Bandello.La novella di Matteo Bandello alla quale si ispira Webster per "La duchessa di Amalfi"Quel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo inglese e i suoi colleghi: "La duchessa di Amalfi" di Webster, tratto da un racconto di Matteo Bandello.00:57:59https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/11/26/1637943915305_il%20teatro%20di%20radio3%202048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-a1ba23fb-f211-40d5-adfe-1a4f106336f2Mon, 19 Dec 2022 09:18:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Il-Teatro-di-Radio3-del-15122022-a1ba23fb-f211-40d5-adfe-1a4f106336f2.htmlQuel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo e dalle quali Shakespeare ha tratto trame, personaggi e situazioni delle sue opere.La novella di Bandello alla quale si ispira Shakespeare per "Tito Andronico"Quel copione di Shakespeare. Vittorio Viviani interpreta e commenta le novelle italiane che hanno ispirato il grande drammaturgo e dalle quali Shakespeare ha tratto trame, personaggi e situazioni delle sue opere.01:00:22https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/11/26/1637943915305_il%20teatro%20di%20radio3%202048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-cc8647d0-cb04-4af0-870e-e6b10987ee67Fri, 23 Dec 2022 07:33:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Il-Teatro-di-Radio3-del-22122022-cc8647d0-cb04-4af0-870e-e6b10987ee67.html"Quel copione di Shakespeare" di Vittorio Viviani. Le novelle italiane alle quali si è ispirato il drammaturgo inglese. "Tutto è bene quel che finisce bene" da Boccaccio.La novella di Boccaccio ripresa da Shakespeare in "Tutto è bene quel che finisce bene""Quel copione di Shakespeare" di Vittorio Viviani. Le novelle italiane alle quali si è ispirato il drammaturgo inglese. "Tutto è bene quel che finisce bene" da Boccaccio.00:57:58https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/11/26/1637943915305_il%20teatro%20di%20radio3%202048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-65d6c99c-160e-427c-b19d-a839dd53dae4Fri, 30 Dec 2022 07:41:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2022/12/Il-Teatro-di-Radio3-del-29122022-65d6c99c-160e-427c-b19d-a839dd53dae4.html"Quel copione di Shakespeare" di Vittorio Viviani.“Cimbelino” da Boccaccio"Quel copione di Shakespeare" di Vittorio Viviani.00:54:57https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/11/26/1637943915305_il%20teatro%20di%20radio3%202048x2048.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-6cc072ec-f81a-4614-9b6e-d996ff0b812cFri, 06 Jan 2023 07:30:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/01/Il-Teatro-di-Radio3-del-05012023-6cc072ec-f81a-4614-9b6e-d996ff0b812c.html"Quel copione di Shakespeare" di Vittorio Viviani. La novella di Matteo Bandello che ha ispirato "La dodicesima notte""La dodicesima notte" e la novella di Bandello alla quale si ispira la commedia"Quel copione di Shakespeare" di Vittorio Viviani. La novella di Matteo Bandello che ha ispirato "La dodicesima notte"01:04:54https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/11/26/1637943915305_il%20teatro%20di%20radio3%202048x2048.jpg