L'antichista e filologo Maurizio Bettini, compie un viaggio attraverso la poesia antica, greca e latina. Dal fenomeno della poesia orale fino alla composizione del poema nazionale romano, l'Eneide, per raccontare ad ogni tappa un diverso modo di fare poesia e una diversa funzione di quest'arte dalle risorse inesauribili. Se è vero che, come scrivevano Auden e Garrett, "la poesia usa le stesse parole della prosa, solo che sta alla prosa come l'algebra sta all'aritmetica". Montaggio e scelte musicali di Nicola PedoneWed, 13 Oct 2021 11:18:47 -0000https://www.raiplaysound.it/playlist/laprimaveradellapoesiahttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615548528170_ESPOESIA_02%20copia.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-6cae9542-2f0a-4938-9e3a-56880812e0bdWed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-La-voce-e-la-memoria-6cae9542-2f0a-4938-9e3a-56880812e0bd.htmlAlle spalle dei grandi poemi omerici c'è una tradizione di poesia orale tramandata da anonimi aedi. Da questi primordi di pura oralità parte il viaggio di Maurizio Bettini nella poesia classica, quando nulla ancora era stato scritto e la viva voce del poeta cantore, sorretta solo da formule e schemi ritmici, dipanava in lunghi poemi le gesta di eroi leggendari.La voce e la memoriaAlle spalle dei grandi poemi omerici c'è una tradizione di poesia orale tramandata da anonimi aedi. Da questi primordi di pura oralità parte il viaggio di Maurizio Bettini nella poesia classica, quando nulla ancora era stato scritto e la viva voce del poeta cantore, sorretta solo da formule e schemi ritmici, dipanava in lunghi poemi le gesta di eroi leggendari.00:22:40https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615548242275_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-d2afce65-cb18-4419-a373-c6f7b9291625Wed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-d2afce65-cb18-4419-a373-c6f7b9291625.htmlIl poeta, secondo un'immagine di Paul Valéry, è un equilibrista che danza sopra una corda tesa, un funambolo che deve tenere a bada diverse dimensioni espressive: i contenuti da comunicare e le regole del fare poesia. Questo vale, ci ricorda Maurizio Bettini, in particolare per la poesia classica, soggetta ad aspetti della lingua a noi oggi estranei, come l'altezza e la durata delle sillabe. Non per nulla in latino la stessa parola carmen poteva designare una melodia cantata, una poesia, una musica strumentale o il canto degli uccelli.Il poeta è un equilibristaIl poeta, secondo un'immagine di Paul Valéry, è un equilibrista che danza sopra una corda tesa, un funambolo che deve tenere a bada diverse dimensioni espressive: i contenuti da comunicare e le regole del fare poesia. Questo vale, ci ricorda Maurizio Bettini, in particolare per la poesia classica, soggetta ad aspetti della lingua a noi oggi estranei, come l'altezza e la durata delle sillabe. Non per nulla in latino la stessa parola carmen poteva designare una melodia cantata, una poesia, una musica strumentale o il canto degli uccelli.00:16:25https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615548550184_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-3a1d3ad8-17b0-4f51-8651-a9a954346df1Wed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-La-guerra-l-onore-e-la-gloria-3a1d3ad8-17b0-4f51-8651-a9a954346df1.htmlL'Iliade è il primo grande testo poetico della tradizione occidentale. Tre sono i temi intorno ai quali ruotano le vicende del poema: l'onore (timé) cui i capi greci tengono moltissimo e che temono possa essere sminuito o perduto; la gloria (kléos) che significa tanto brama della vittoria in battaglia quanto desiderio di una morte gloriosa e "bella", e infine l'àisa, parola che designa tanto il bottino di guerra, quanto la porzione di destino assegnata a ciascuno di noi.La guerra, l'onore e la gloriaL'Iliade è il primo grande testo poetico della tradizione occidentale. Tre sono i temi intorno ai quali ruotano le vicende del poema: l'onore (timé) cui i capi greci tengono moltissimo e che temono possa essere sminuito o perduto; la gloria (kléos) che significa tanto brama della vittoria in battaglia quanto desiderio di una morte gloriosa e "bella", e infine l'àisa, parola che designa tanto il bottino di guerra, quanto la porzione di destino assegnata a ciascuno di noi.00:17:47https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615548688676_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-2116114e-d86a-4a6e-8fd9-486849d1a98dWed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-Viaggi-e-creature-fantastiche-2116114e-d86a-4a6e-8fd9-486849d1a98d.htmlNon più la piana insanguinata di Troia ma il mare incantato dell'Odissea è lo scenario della quarta stazione di Maurizio Bettini, che mette qui in risalto la struttura "a tenaglia" del poema: i primi quattro libri narrano il viaggio di Telemaco alla ricerca del padre Odisseo, gli ultimi il ritorno dell'eroe a Itaca, l'incontro con Penelope e tutto ciò che ne consegue. Nel centro c'è la narrazione che lo stesso Odisseo fa delle proprie avventure alla corte dei Feaci, dunque già nella dimensione del racconto e dell'evocazione.Viaggi e creature fantastiche Non più la piana insanguinata di Troia ma il mare incantato dell'Odissea è lo scenario della quarta stazione di Maurizio Bettini, che mette qui in risalto la struttura "a tenaglia" del poema: i primi quattro libri narrano il viaggio di Telemaco alla ricerca del padre Odisseo, gli ultimi il ritorno dell'eroe a Itaca, l'incontro con Penelope e tutto ciò che ne consegue. Nel centro c'è la narrazione che lo stesso Odisseo fa delle proprie avventure alla corte dei Feaci, dunque già nella dimensione del racconto e dell'evocazione.00:21:06https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615548846723_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-cb962f58-3d4f-4723-bc5e-d98c9309a6a4Wed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-Il-palcoscenico-di-Dioniso-cb962f58-3d4f-4723-bc5e-d98c9309a6a4.htmlNella forma del ditirambo, la poesia "sale" sul palcoscenico e, secondo una delle ipotesi più accreditate, dà origine alla tragedia. La quale nasce e si svolge sotto il segno di Dioniso, un dio che "viene da fuori", che può dare la follia e che, pur presente fin dai tempi remoti, conserva sempre caratteri di alterità e di estraneità. La razionalità dei greci aveva bisogno di un dio folle per mettere in scena la tragedia.Il palcoscenico di DionisoNella forma del ditirambo, la poesia "sale" sul palcoscenico e, secondo una delle ipotesi più accreditate, dà origine alla tragedia. La quale nasce e si svolge sotto il segno di Dioniso, un dio che "viene da fuori", che può dare la follia e che, pur presente fin dai tempi remoti, conserva sempre caratteri di alterità e di estraneità. La razionalità dei greci aveva bisogno di un dio folle per mettere in scena la tragedia.00:17:44https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615548924704_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-4ef62e1a-1a79-46f8-95ae-30aa58f121e7Wed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-Canti-di-uccelli-e-versi-di-poeti-4ef62e1a-1a79-46f8-95ae-30aa58f121e7.htmlIl paesaggio sonoro degli antichi era ovviamente assai diverso dal nostro e per loro era molto più facile ascoltare il canto degli uccelli, da sempre fonte di ispirazione per musicisti e poeti. Se Plinio il Vecchio sottolinea l'analogia tra il versus del poeta e quello degli uccelli, Alcmane, molto prima di lui, confessa di aver "composto in linguaggio la voce delle pernici". Fino a Messiaen, per il quale il canto degli uccelli è la scaturigine stessa del suo comporre musica.Canti di uccelli e versi di poetiIl paesaggio sonoro degli antichi era ovviamente assai diverso dal nostro e per loro era molto più facile ascoltare il canto degli uccelli, da sempre fonte di ispirazione per musicisti e poeti. Se Plinio il Vecchio sottolinea l'analogia tra il versus del poeta e quello degli uccelli, Alcmane, molto prima di lui, confessa di aver "composto in linguaggio la voce delle pernici". Fino a Messiaen, per il quale il canto degli uccelli è la scaturigine stessa del suo comporre musica.00:17:54https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615549012780_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-810a5552-0953-4027-a8f5-6a62d2f65781Wed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-Oracoli-ed-enigmi-810a5552-0953-4027-a8f5-6a62d2f65781.htmlLungi dall'essere un innocente passatempo, l'enigma aveva presso gli antichi un che di terribile e la sua soluzione, come insegna il mito della Sfinge, era questione di vita o di morte. Perché i veri autori degli enigmi sono gli dèi, i detentori del nostro destino, e un dio, come ricorda Eraclito, "non dice né nasconde, ma significa".Oracoli ed enigmi Lungi dall'essere un innocente passatempo, l'enigma aveva presso gli antichi un che di terribile e la sua soluzione, come insegna il mito della Sfinge, era questione di vita o di morte. Perché i veri autori degli enigmi sono gli dèi, i detentori del nostro destino, e un dio, come ricorda Eraclito, "non dice né nasconde, ma significa".00:16:39https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615549163119_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-6e3dce8b-7e97-4b55-b401-3976a56ecf83Wed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-A-Roma-l-armonia-fonica-6e3dce8b-7e97-4b55-b401-3976a56ecf83.htmlNel III secolo a. C. i Romani innestano la poesia greca nel ceppo della loro poesia tradizionale. Livio Andronico traduce l'Odissea impiegando il verso saturnio. Ma ciò che continua a contraddistinguere la poesia arcaica dei Romani è il gusto peculiare per i suoni e i giochi con i suoni. Ciò che il grande linguista Saussure, proprio studiando la poesia arcaica dei Romani, chiamerà "armonia fonica".A Roma, l'armonia fonicaNel III secolo a. C. i Romani innestano la poesia greca nel ceppo della loro poesia tradizionale. Livio Andronico traduce l'Odissea impiegando il verso saturnio. Ma ciò che continua a contraddistinguere la poesia arcaica dei Romani è il gusto peculiare per i suoni e i giochi con i suoni. Ciò che il grande linguista Saussure, proprio studiando la poesia arcaica dei Romani, chiamerà "armonia fonica".00:17:05https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615549241611_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-2238681e-91e6-4d87-9772-260512360eeeWed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-Giovani-dotti-e-innamorati-2238681e-91e6-4d87-9772-260512360eee.htmlNella poesia Gli eruditi il grande poeta irlandese W. B. Yates si prende gioco degli studiosi, "venerande teste calve", che passano la vita curvi sulle loro carte e che "fino al giorno del giudizio tossiranno nell'inchiostro". Che cosa direbbe, si chiede Yates, il loro Catullo se un giorno passasse di là? In equilibrio tra la dottrina dello studioso e la leggerezza del poeta, Bettini si sofferma in questa penultima stazione su uno dei poeti più grandi, non solo dell'antica Roma.Giovani dotti e innamoratiNella poesia Gli eruditi il grande poeta irlandese W. B. Yates si prende gioco degli studiosi, "venerande teste calve", che passano la vita curvi sulle loro carte e che "fino al giorno del giudizio tossiranno nell'inchiostro". Che cosa direbbe, si chiede Yates, il loro Catullo se un giorno passasse di là? In equilibrio tra la dottrina dello studioso e la leggerezza del poeta, Bettini si sofferma in questa penultima stazione su uno dei poeti più grandi, non solo dell'antica Roma.00:18:14https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615549337825_ESPOESIA_02%20copia.jpgtimendum-raiplaysound-ContentItem-14e1d64f-6e03-4e14-b54a-6a490bb84c8aWed, 10 Mar 2021 09:23:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2021/03/La-primavera-della-poesia-L-enciclopedia-culturale-dei-Romani-14e1d64f-6e03-4e14-b54a-6a490bb84c8a.htmlL'Eneide è un poema che non si è mai smesso di leggere e di tradurre, anche in lingue lontane come il cinese e il giapponese. Senza l'Eneide non ci sarebbe la Commedia dantesca e tanto altro ancora. È un poema epico che deve innanzitutto celebrare la grandezza e la gloria di Roma, ma lo fa a partire da un eroe atipico, profugo e fuggiasco, che porta sulle spalle un passato vecchio e pesante, il padre Anchise, e tiene per mano un futuro fragile e incerto, il figlioletto Ascanio. Sono forse le contraddizioni di Enea, si chiede Maurizio Bettini in questa ultima tappa, a rendere il poema così attuale?L'enciclopedia culturale dei RomaniL'Eneide è un poema che non si è mai smesso di leggere e di tradurre, anche in lingue lontane come il cinese e il giapponese. Senza l'Eneide non ci sarebbe la Commedia dantesca e tanto altro ancora. È un poema epico che deve innanzitutto celebrare la grandezza e la gloria di Roma, ma lo fa a partire da un eroe atipico, profugo e fuggiasco, che porta sulle spalle un passato vecchio e pesante, il padre Anchise, e tiene per mano un futuro fragile e incerto, il figlioletto Ascanio. Sono forse le contraddizioni di Enea, si chiede Maurizio Bettini in questa ultima tappa, a rendere il poema così attuale?00:19:46https://www.raiplaysound.it/dl/img/2021/03/12/1615549399130_ESPOESIA_02%20copia.jpg