A centocinquanta anni dalla nascita, Jack London è ancora oggi uno degli autori americani più popolari che non smette di appassionare i lettori di mezzo mondo con le sue oltre 50 opere scritte in meno di vent'anni, al ritmo di mille parole al giorno, nelle quali ha saputo tradurre le esperienze più diverse ed estreme. Agendo come un sismografo sensibilissimo della società in un'epoca di trasformazioni tumultuose, London filtra le ideologie nei gesti dei suoi protagonisti, rappresenta la sofferenza e il furore di una classe sociale, la sfida tra essere domestico e selvatico nella prospettiva inedita delle creature animali e ci offre ancora oggi una narrazione irrinunciabile del sogno americano e della sua sconfitta. Lorenzo Pavolini in sei puntate ripercorrerà l'intensa traiettoria umana e letteraria di London con il contributo di traduttori ed esperti della sua opera.Tue, 14 Apr 2026 09:34:18 -0000https://www.raiplaysound.it/playlist/jacklondondallastradaallestellehttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2026/03/13/1773414375888_Jack%20London-2048x2048.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-d70f722f-b762-4cd5-8e4a-c55d7c84ae6bSun, 15 Mar 2026 13:38:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/03/Pantheon-del-15032026-d70f722f-b762-4cd5-8e4a-c55d7c84ae6b.htmlJack London, dalla strada alle stelle con Lorenzo Pavolini In compagnia della studiosa americana Susan Nuernberg iniziamo questo ciclo dedicato a Jack London con l'inedito sguardo sulla sua vita avventurosa attraverso i diari della sua seconda moglie, compagna e amica: Charmian Kittedge. Nuernberg è alle prese con la trascrizione e la pubblicazione dei diari di Charmian, una donna fuori dal comune che condivise tutto con Jack: navigazioni, scrittura, progetti e gli sopravvisse fino al 1950.1. I diari di CharmianJack London, dalla strada alle stelle con Lorenzo Pavolini In compagnia della studiosa americana Susan Nuernberg iniziamo questo ciclo dedicato a Jack London con l'inedito sguardo sulla sua vita avventurosa attraverso i diari della sua seconda moglie, compagna e amica: Charmian Kittedge. Nuernberg è alle prese con la trascrizione e la pubblicazione dei diari di Charmian, una donna fuori dal comune che condivise tutto con Jack: navigazioni, scrittura, progetti e gli sopravvisse fino al 1950.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/08/18/1755520679522_Pantheon%20-%202048x2048.jpg00:30:08timendum-raiplaysound-ContentItem-0aa35b9c-2548-4ff2-8f58-222f53bee4f4Sun, 22 Mar 2026 13:34:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/03/Pantheon-del-22032026-0aa35b9c-2548-4ff2-8f58-222f53bee4f4.htmlJack London, dalla strada alle stelle con Lorenzo Pavolini. Quando si chiudono certi libri di Jack London, viene voglia di guardare fuori dalla finestra: così Mario Maffi sintetizza in modo efficace la tensione che percorre le pagine di molti libri di London che vuole star dentro le cose mentre accadono, si schiera, milita politicamente come socialista, indaga e racconta la sofferenza delle classi sociali più basse sprigionando l'energia della rivoluzione. Con Mario Maffi, americanista, saggista e traduttore, autore di diversi studi su Jack London.2. Vostro per la rivoluzioneJack London, dalla strada alle stelle con Lorenzo Pavolini. Quando si chiudono certi libri di Jack London, viene voglia di guardare fuori dalla finestra: così Mario Maffi sintetizza in modo efficace la tensione che percorre le pagine di molti libri di London che vuole star dentro le cose mentre accadono, si schiera, milita politicamente come socialista, indaga e racconta la sofferenza delle classi sociali più basse sprigionando l'energia della rivoluzione. Con Mario Maffi, americanista, saggista e traduttore, autore di diversi studi su Jack London.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/08/18/1755520679522_Pantheon%20-%202048x2048.jpg00:30:41timendum-raiplaysound-ContentItem-4228ef6e-1bf3-46aa-aa13-89e41b29c7b3Sun, 29 Mar 2026 13:37:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/03/Pantheon-del-29032026-4228ef6e-1bf3-46aa-aa13-89e41b29c7b3.htmlJack London, dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini. Irrequietezza, spirito d'avventura, confronto con la wilderness e reportage fotografico sono al centro della conversazione con Davide Sapienza, uno dei più appassionati esperti e traduttori di Jack London.3. Un marinaio nella neveJack London, dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini. Irrequietezza, spirito d'avventura, confronto con la wilderness e reportage fotografico sono al centro della conversazione con Davide Sapienza, uno dei più appassionati esperti e traduttori di Jack London.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/08/18/1755520679522_Pantheon%20-%202048x2048.jpg00:30:29timendum-raiplaysound-ContentItem-e10fe8ad-11ee-4312-b006-6dac5f76154bSun, 05 Apr 2026 13:40:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/04/Pantheon-del-05042026-e10fe8ad-11ee-4312-b006-6dac5f76154b.htmlJack London, dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini. Nato in mezzo agli spiritisti, anche quando fa vagare i suoi personaggi nel passato remoto delle loro esistenze precedenti, in virtù della metempsicosi, ululando la loro disperazione al firmamento, o quando li coglie in via d'estinzione per un'epidemia fulminante di "peste scarlatta", o soggiogati da uno scenario fantapolitico, Jack London ha i piedi ben piantati nella strada, nelle esperienze dirette e in quelle di cui ascolta il racconto o raccoglie notizie, come nel caso dell'ultimo indiano di una tribù sopravvissuto in isolamento assoluto in una grotta della California. Ne parliamo con Ottavio Fatica che ha tradotto "Le mille e una morte" per Adelphi, breve antologia londoniana che segue la sua intera traiettoria umana e letteraria, a cominciare dal racconto che dà il titolo alla raccolta, scritto quando l'autore ventunenne provava a rintracciare il suo vero genitore, per capire se fosse un ciarlatano o un pazzo.4. Le mille e una morteJack London, dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini. Nato in mezzo agli spiritisti, anche quando fa vagare i suoi personaggi nel passato remoto delle loro esistenze precedenti, in virtù della metempsicosi, ululando la loro disperazione al firmamento, o quando li coglie in via d'estinzione per un'epidemia fulminante di "peste scarlatta", o soggiogati da uno scenario fantapolitico, Jack London ha i piedi ben piantati nella strada, nelle esperienze dirette e in quelle di cui ascolta il racconto o raccoglie notizie, come nel caso dell'ultimo indiano di una tribù sopravvissuto in isolamento assoluto in una grotta della California. Ne parliamo con Ottavio Fatica che ha tradotto "Le mille e una morte" per Adelphi, breve antologia londoniana che segue la sua intera traiettoria umana e letteraria, a cominciare dal racconto che dà il titolo alla raccolta, scritto quando l'autore ventunenne provava a rintracciare il suo vero genitore, per capire se fosse un ciarlatano o un pazzo.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/08/18/1755520679522_Pantheon%20-%202048x2048.jpg00:30:01timendum-raiplaysound-ContentItem-19bb5839-318d-4f52-9cf3-b89622ca3d09Sun, 12 Apr 2026 13:34:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/04/Pantheon-del-12042026-19bb5839-318d-4f52-9cf3-b89622ca3d09.htmlJack London, dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini Protagonista di questa quinta puntata è il racconto To build a fire. Allestire, preparare, fare un fuoco. E' possibile tenere insieme tutta la scrittura, la biografia, l'esperienza di relazione tra l'uomo e la natura, insomma tutto l'universo letterario ed esistenziale di Jack London nella misura aurea di questo racconto perfetto e indimenticabile? Con interviste e contributi di Nicola La Gioia, Davide Sapienza, Romana Petri, Susan Nuernberg e Luigi D'Elia.5. Fare un fuocoJack London, dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini Protagonista di questa quinta puntata è il racconto To build a fire. Allestire, preparare, fare un fuoco. E' possibile tenere insieme tutta la scrittura, la biografia, l'esperienza di relazione tra l'uomo e la natura, insomma tutto l'universo letterario ed esistenziale di Jack London nella misura aurea di questo racconto perfetto e indimenticabile? Con interviste e contributi di Nicola La Gioia, Davide Sapienza, Romana Petri, Susan Nuernberg e Luigi D'Elia.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/08/18/1755520679522_Pantheon%20-%202048x2048.jpg00:30:56timendum-raiplaysound-ContentItem-223dbd8f-8382-4cca-9eae-91498be7b15eSun, 19 Apr 2026 13:37:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2026/04/Pantheon-del-19042026-223dbd8f-8382-4cca-9eae-91498be7b15e.htmlJack London dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolini6. Pantheon del 19/04/2026Jack London dalla strada alle stelle. Con Lorenzo Pavolinihttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2025/08/18/1755520679522_Pantheon%20-%202048x2048.jpg00:30:06