Letteratura, teatro, cinema, canzone, poesia, musica, architettura, arti visive. Esiste un filo rosso in grado di unire tutte le arti? Forse quel filo è proprio l'artista. Nove episodi per nove storie che raccontano le collaborazioni più inaspettate nel mondo delle arti. Tra sodalizi storici e storici fallimenti, artiste e artisti hanno sempre cercato la linfa per ravvivare il proprio lavoro e la propria visione del mondo, per nutrire la propria ricerca o la propria utopia. Incontri insoliti e inaspettati, epifanie, scoperte, imprese pionieristiche e sottili operazioni sulla natura dei linguaggi e dei segni lasciano emergere la complessità e la grande varietà del concetto di autorialità nelle arti. Facendo storia. "Destini incrociati - L'arte dell'incontro" di e con Sergio Lo Gatto, a cura di Laura Palmieri. Sergio Lo Gatto è studioso e critico di teatro e di danza. Ha pubblicato articoli e volumi, scrive per Teatro e Critica e altre testate e periodici in Italia e all'estero e collabora come consulente nelle attività culturali di teatri e festival. Insegna discipline di spettacolo alla Sapienza Università di Roma e all'Università di Bologna. Attualmente è ricercatore presso il DAMS della Link Campus University di Roma.Sat, 08 Jul 2023 01:08:51 -0000https://www.raiplaysound.it/playlist/destiniincrociati-lartedellincontrohttps://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpgRaiPlaySoundit-ittimedum@gmail.comtimendum-raiplaysound-ContentItem-e80dedf0-4d00-47a1-a649-e8556da06651Thu, 06 Jul 2023 10:26:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI--Italia-Brasile-2-a-2-La-vita-e-larte-dellincontro-e80dedf0-4d00-47a1-a649-e8556da06651.htmlGiuseppe Ungaretti, Vinicius De Moraes, Toquinho, Sergio Endrigo, Luis Bacalov producono un album di musica brasiliana (1969) dal titolo La vita, amico mio, è l'arte dell'incontro, in cui vengono tradotte alcune liriche di De Moraes, lette da Ungaretti, musicate da De Moraes e suonate da Toquinho, insieme a brani tradotti ed eseguiti da Sergio Endrigo. Si parla della linea che unisce liriche cantate alla scrittura poetica e alla lettura, del rapporto tra cultura cantautoriale italiana e tradizione portoghese-brasiliana. Ascoltiamo brani del disco, strumentali, cantati, letti dalla voce di Ungaretti. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Luigi Iavarone.1. Italia-Brasile: 2 a 2. La vita è l'arte dell'incontroGiuseppe Ungaretti, Vinicius De Moraes, Toquinho, Sergio Endrigo, Luis Bacalov producono un album di musica brasiliana (1969) dal titolo La vita, amico mio, è l'arte dell'incontro, in cui vengono tradotte alcune liriche di De Moraes, lette da Ungaretti, musicate da De Moraes e suonate da Toquinho, insieme a brani tradotti ed eseguiti da Sergio Endrigo. Si parla della linea che unisce liriche cantate alla scrittura poetica e alla lettura, del rapporto tra cultura cantautoriale italiana e tradizione portoghese-brasiliana. Ascoltiamo brani del disco, strumentali, cantati, letti dalla voce di Ungaretti. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Luigi Iavarone.00:19:31https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-231timendum-raiplaysound-ContentItem-8d39575e-7c33-4494-a7c6-474560886399Thu, 06 Jul 2023 10:28:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI--Amleto-o-dellossimoro-8d39575e-7c33-4494-a7c6-474560886399.htmlDue assoluti maestri e inventori del teatro di regia europeo, Konstantin Stanislavkij e Edward Gordon Craig, collaborano in un allestimento di "Amleto" al Teatro d'Arte di Mosca nel 1912. È l'incontro di due opposte (ma forse complementari?) visioni del teatro e della regia. Con esempi anche di collaborazioni teatrali contemporanee (Thomas Ostermeier e Edouard Louis e altri). Si parla del contesto di cento anni fa, del teatro dei grandi innovatori e della nascita della regia contemporanea, si confrontano due visioni (quella occidentale e orientale), due orientamenti politici, due diversi approcci sul testo classico dato in mano alla potenza di un'arte che sta cambiando. Ascoltiamo estratti di Gordon Craig che racconta la sua visione del teatro e del testo teatrale e poetico e brani dall'Amleto di Caichovskij. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi2. Amleto o dell'ossimoroDue assoluti maestri e inventori del teatro di regia europeo, Konstantin Stanislavkij e Edward Gordon Craig, collaborano in un allestimento di "Amleto" al Teatro d'Arte di Mosca nel 1912. È l'incontro di due opposte (ma forse complementari?) visioni del teatro e della regia. Con esempi anche di collaborazioni teatrali contemporanee (Thomas Ostermeier e Edouard Louis e altri). Si parla del contesto di cento anni fa, del teatro dei grandi innovatori e della nascita della regia contemporanea, si confrontano due visioni (quella occidentale e orientale), due orientamenti politici, due diversi approcci sul testo classico dato in mano alla potenza di un'arte che sta cambiando. Ascoltiamo estratti di Gordon Craig che racconta la sua visione del teatro e del testo teatrale e poetico e brani dall'Amleto di Caichovskij. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi00:22:45https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-232timendum-raiplaysound-ContentItem-3bee2b1c-4000-4f89-8413-c398c19496d4Thu, 06 Jul 2023 10:30:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI-Nessuno-capisce-Dali-Nemmeno-Dali-3bee2b1c-4000-4f89-8413-c398c19496d4.htmlSi parla di Dalì e del suo rapporto con il cinema, incrociando Bunuel, Walt Disney, Alejandro Jodorowsky, Raymon Roussel. Dalì e Hitchcock collaborano in una sequenza del film "Spellbound" nel 1945. Dalì crea le scenografie e la "drammaturgia" della scena in cui Gregory Peck racconta il sogno. È un'occasione per vedere come un immaginario pittorico nutre il cinema (ogni cinema, soprattutto quello onirico e immaginifico) e la sua capacità di raccontare. Ascoltiamo musiche da Un chien andalou, L'Age d'Or, il tema messicano del cartone Disney, un estratto della scena di Hitchcock e una breve dichiarazione di Dalì sulla propria arte. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi3. Nessuno capisce Dalì. Nemmeno DalìSi parla di Dalì e del suo rapporto con il cinema, incrociando Bunuel, Walt Disney, Alejandro Jodorowsky, Raymon Roussel. Dalì e Hitchcock collaborano in una sequenza del film "Spellbound" nel 1945. Dalì crea le scenografie e la "drammaturgia" della scena in cui Gregory Peck racconta il sogno. È un'occasione per vedere come un immaginario pittorico nutre il cinema (ogni cinema, soprattutto quello onirico e immaginifico) e la sua capacità di raccontare. Ascoltiamo musiche da Un chien andalou, L'Age d'Or, il tema messicano del cartone Disney, un estratto della scena di Hitchcock e una breve dichiarazione di Dalì sulla propria arte. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi00:24:01https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-233timendum-raiplaysound-ContentItem-8affce52-2323-4a19-b062-94910c8e0845Thu, 06 Jul 2023 10:32:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI-William-Burroughs-danza-di-carne-e-dossa-8affce52-2323-4a19-b062-94910c8e0845.htmlWilliam Burroughs e la musica: collaborazioni con Kurt Cobain, Tom Waits, David Bowie, Sonic Youth, Laurie Anderson, King Khan, Jack Kerouac, Patti Smith. Si parla, attraverso la figura di Burroughs della beat generation, della disforia, della poesia e della potenza politica dell'immagine poetica e della voce. Ascoltiamo brani di Tom Waits, Laurie Anderson, Burroughs, poi la voce di Burroughs e di David Bowie (che spiega come impiega la tecnica dada del cut-up nello scrivere canzoni). Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi4. William Burroughs: danza di carne e d'ossaWilliam Burroughs e la musica: collaborazioni con Kurt Cobain, Tom Waits, David Bowie, Sonic Youth, Laurie Anderson, King Khan, Jack Kerouac, Patti Smith. Si parla, attraverso la figura di Burroughs della beat generation, della disforia, della poesia e della potenza politica dell'immagine poetica e della voce. Ascoltiamo brani di Tom Waits, Laurie Anderson, Burroughs, poi la voce di Burroughs e di David Bowie (che spiega come impiega la tecnica dada del cut-up nello scrivere canzoni). Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi00:22:23https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-234timendum-raiplaysound-ContentItem-a2327cfe-e178-4e3a-aa7e-9bd17fe6dec0Thu, 06 Jul 2023 10:34:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI-Ceci-nest-pas-une-Rrose-Duchamp-e-Man-Ray-a2327cfe-e178-4e3a-aa7e-9bd17fe6dec0.htmlMarcel Duchamp, come ennesimo readymade, presenta una versione di sé al femminile, un alterego dal nome di Rrose Selavy, di cui il fotografo Man Ray si occupa di scattare una serie di ritratti, completando l'opera di travestimento. Si parla di Duchamp, della sua forma di patafisica, della libertà dell'arte e dell'esperienza umana fino all'identità, in un momento fatidico del Novecento in cui l'arte visiva incontra l'arte performativa. Ascoltiamo un estratto del brano dedicato a Duchamp da John Cage, un estratto della partitura per voci scritta da Duchamp, estratti da interviste a Duchamp e Man Ray sullo statuto dell'arte e dalla colonna sonora di Symphonie diagonale, un esempio di film astratto del periodo dada, di Viking Eggeling. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi5. Ceci n'est pas une Rrose. Duchamp e Man RayMarcel Duchamp, come ennesimo readymade, presenta una versione di sé al femminile, un alterego dal nome di Rrose Selavy, di cui il fotografo Man Ray si occupa di scattare una serie di ritratti, completando l'opera di travestimento. Si parla di Duchamp, della sua forma di patafisica, della libertà dell'arte e dell'esperienza umana fino all'identità, in un momento fatidico del Novecento in cui l'arte visiva incontra l'arte performativa. Ascoltiamo un estratto del brano dedicato a Duchamp da John Cage, un estratto della partitura per voci scritta da Duchamp, estratti da interviste a Duchamp e Man Ray sullo statuto dell'arte e dalla colonna sonora di Symphonie diagonale, un esempio di film astratto del periodo dada, di Viking Eggeling. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi00:21:55https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-235timendum-raiplaysound-ContentItem-598f5980-cf5a-4845-b405-0a1e24660bcbThu, 06 Jul 2023 10:37:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI-La-bibbia-dei-nervi-di-Laurie-Anderson-598f5980-cf5a-4845-b405-0a1e24660bcb.htmlAttorno alla figura di Laurie Anderson si raccoglie una serie di collaborazioni vastissima, generata da una profonda natura sperimentale. Si parla del suo modo di fare arte a tutto tondo, dell'autorialità completamente libera da schemi e concetti: dalla canzone dedicata all'Angelo della storia di Benjamin, al rapporto con Lou Reed e Brian Eno, William Burroughs, (di cui abbiamo parlato nella quarta puntata dei Destini incrociati), alla performance con Mohamed el Gaharani in videoconferenza. Ascoltiamo estratti delle sue canzoni e delle sue performance. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi6. La bibbia dei nervi di Laurie AndersonAttorno alla figura di Laurie Anderson si raccoglie una serie di collaborazioni vastissima, generata da una profonda natura sperimentale. Si parla del suo modo di fare arte a tutto tondo, dell'autorialità completamente libera da schemi e concetti: dalla canzone dedicata all'Angelo della storia di Benjamin, al rapporto con Lou Reed e Brian Eno, William Burroughs, (di cui abbiamo parlato nella quarta puntata dei Destini incrociati), alla performance con Mohamed el Gaharani in videoconferenza. Ascoltiamo estratti delle sue canzoni e delle sue performance. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi00:24:54https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-236timendum-raiplaysound-ContentItem-110b3eb6-a264-4ac4-a639-1825636bdf64Thu, 06 Jul 2023 10:40:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI--Le-vie-dei-canti-Da-menestrelli-a-profeti-110b3eb6-a264-4ac4-a639-1825636bdf64.htmlRipercorrendo alcuni album e canzoni particolarmente significative, Fabrizio De Andrè ha nutrito la propria arte di paroliere con classici della letteratura, mitologia, religione, cultura popolare, fatti di cronaca e manifesti politici, "collaborando" con autori e tradizioni passate e da ravvivare. Si parla di traduzione, transcodifica da medium a medium, metrica, filosofie dell'immaginario, fonti varie del cantautorato come autorialità diversa da tutte le altre, con uno "special" su Francesco De Gregori e la traduzione delle canzoni di Bob Dylan, poi alcuni cenni a Leonard Cohen che traduce Garcia Lorca. Ascoltiamo estratti e brani di De Andrè, Brassens, De Gregori, Dylan, Cohen, Baez, Mitchell. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi7. Le vie dei canti. Da menestrelli a profetiRipercorrendo alcuni album e canzoni particolarmente significative, Fabrizio De Andrè ha nutrito la propria arte di paroliere con classici della letteratura, mitologia, religione, cultura popolare, fatti di cronaca e manifesti politici, "collaborando" con autori e tradizioni passate e da ravvivare. Si parla di traduzione, transcodifica da medium a medium, metrica, filosofie dell'immaginario, fonti varie del cantautorato come autorialità diversa da tutte le altre, con uno "special" su Francesco De Gregori e la traduzione delle canzoni di Bob Dylan, poi alcuni cenni a Leonard Cohen che traduce Garcia Lorca. Ascoltiamo estratti e brani di De Andrè, Brassens, De Gregori, Dylan, Cohen, Baez, Mitchell. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi00:21:59https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-237timendum-raiplaysound-ContentItem-efd4875f-d0e9-4a79-a6b7-4c33b860e41bThu, 06 Jul 2023 10:42:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI--La-danza-delle-geometrie-dalla-Bauhaus-a-Hellerau-efd4875f-d0e9-4a79-a6b7-4c33b860e41b.htmlLa Bauhaus fondata da Walter Gropius (1919-1933) è stata una fucina di idee e ideologie, che ha innescato una quantità impressionante di collaborazioni artistiche nel disegno, nell'illustrazione, nella progettazione architettonica, nella pittura, nell'arredamento, ma anche in arti come danza, balletto, ritmica, scenografia e musica sperimentale. Si parla della fioritura delle arti in rapporto a contesti di autonomia post e pre-bellica come Weimar o Hellerau con Jaques Dalcroze, inventore di un nuovo metodo di insegnamento musicale ancora praticato in Italia, pacifista; tra i suoi spettatori ci fu casualmente anche una persona poi indirettamente collegata al Nazismo; tutte oasi di creatività fonte di ispirazione per un'intera generazione di artiste/i. Di e con Sergio Lo Gatto. Questa puntata è stata realizzata da Pino Zingarelli.8. La danza delle geometrie dalla Bauhaus a HellerauLa Bauhaus fondata da Walter Gropius (1919-1933) è stata una fucina di idee e ideologie, che ha innescato una quantità impressionante di collaborazioni artistiche nel disegno, nell'illustrazione, nella progettazione architettonica, nella pittura, nell'arredamento, ma anche in arti come danza, balletto, ritmica, scenografia e musica sperimentale. Si parla della fioritura delle arti in rapporto a contesti di autonomia post e pre-bellica come Weimar o Hellerau con Jaques Dalcroze, inventore di un nuovo metodo di insegnamento musicale ancora praticato in Italia, pacifista; tra i suoi spettatori ci fu casualmente anche una persona poi indirettamente collegata al Nazismo; tutte oasi di creatività fonte di ispirazione per un'intera generazione di artiste/i. Di e con Sergio Lo Gatto. Questa puntata è stata realizzata da Pino Zingarelli.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-238timendum-raiplaysound-ContentItem-ef08350a-677e-4334-8bb7-3ac8a61a5ef0Thu, 06 Jul 2023 10:45:00 -0000https://www.raiplaysound.it/audio/2023/07/DESTINI-INCROCIATI--Artificiale-animale-Altre-intelligenze-ef08350a-677e-4334-8bb7-3ac8a61a5ef0.htmlDiversi esempi di collaborazione tra esseri umani e intelligenza artificiale (l'artista coreana Sougwen Chung che dipinge in collaborazione con un braccio meccanico programmato da lei, l'artista messicano Gilberto Esparza, che crea automi con pezzi di riciclo che emettono rumori fusi con il tappeto sonoro urbano) fino alle produzioni artistiche di animali come primati, elefanti, procioni. Si parla dell'autorialità umana che si spinge oltre, intrecciando tematiche di post-umanesimo, ambientalismo, ma anche sfruttamento degli animali e sensazionalità del genio. Ascoltiamo estratti dai TEDx di Chung ed Esparza, il primo brano composto da un computer (1957), il brano di Bowie e Brian Eno composto con il software di cut-up verbasizer... Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Pino Zingarelli.9. Artificiale, animale. Altre intelligenzeDiversi esempi di collaborazione tra esseri umani e intelligenza artificiale (l'artista coreana Sougwen Chung che dipinge in collaborazione con un braccio meccanico programmato da lei, l'artista messicano Gilberto Esparza, che crea automi con pezzi di riciclo che emettono rumori fusi con il tappeto sonoro urbano) fino alle produzioni artistiche di animali come primati, elefanti, procioni. Si parla dell'autorialità umana che si spinge oltre, intrecciando tematiche di post-umanesimo, ambientalismo, ma anche sfruttamento degli animali e sensazionalità del genio. Ascoltiamo estratti dai TEDx di Chung ed Esparza, il primo brano composto da un computer (1957), il brano di Bowie e Brian Eno composto con il software di cut-up verbasizer... Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Pino Zingarelli.https://www.raiplaysound.it/dl/img/2023/07/04/1688464012004_Destini%20incrociati_2048x2048.jpg2022-239